• 首页Home
  • 关于我们About us
    企业概况 组织架构 历史沿革 公司资质 企业荣誉 领导班子 专家团队
  • 业务范围Business Scope
  • 特色优势Characteristic Advatages
  • 公司资讯News
    新闻动态 党建工作 项目动态 行业发展
  • 人才招聘Recruitment
  • 联系我们Contact us
  • 信息公开Information Disclosure
发布日期
新闻动态

观点丨唐朝文化对日本建筑的影响

发布日期:2019-04-08 09:34:46

 

1988年,一队人数庞大的日本剧组前往中国西部的敦煌地区,拍摄了大型战争史诗电影《敦煌》。整部影片耗资两亿元人民币,这笔钱在当时足以买下北京市海淀区所有的商品房。为了拍这部影片,剧组甚至专门在甘肃投资2700万人民币修筑了一座敦煌城。

 

 电影《敦煌》海报

敦煌,作为唐朝丝绸之路河西走廊的咽喉,曾经在中西方商贸和文化交流史上扮演着举足轻重的角色。享誉中外的敦煌莫高窟即是大唐文化、艺术、宗教的鼎盛成果的集中展现。日本对敦煌的深厚感情,大概源自于日本历来对唐朝的仰慕与膜拜。唐高宗时期,唐朝与新罗联军在朝鲜半岛白江口大败日本和百济联军。自此之后,日本臣服于唐,并派出大量“遣唐使”到唐朝进行全面的学习交流。其中,日本在建筑领域的学习和模仿尤为突出,取得了不俗的成就,成为了世界建筑史中浓墨重彩的灿烂一笔。

丝绸之路示意图

描绘遣唐使的画作

 日本历来信奉鬼神,因而唐朝的一些风水方法东渡日本后,在日本大行其道。唐朝建筑的屋顶上,通常会修建一个形似禽类翅膀的雕件,名为鸱尾,又名吻兽,寓意赶走厄运和邪恶,通常做成与屋顶相同的颜色。在日本也流行修建这样的鸱尾,只不过颜色更多地变成了金色。

各式鸱尾

去日本旅行时,会发现很多寺庙和神社都有着直线式窗口。这种直线式窗口即借鉴了唐朝建筑,继而随遣唐使传入日本。相比于唐朝人民十分钟爱的鲜艳的红色或绿色,日本建筑的窗口更偏爱深沉的色调。日本建筑的斗拱木支架亦来自于中国,这种起源于春秋战国时期的建筑结构,很可能在唐朝时传入日本。现今日本尚存的一些古建筑继承了唐朝的平展屋顶,其平展的宽度排在世界前列。例如位于奈良的日本著名佛寺唐招提寺,由东渡日本的唐代高僧鉴真主持修建,其建筑形态即具有唐代建筑典型的开敞宣阔、形体舒展、斗拱设计简洁等特点。

 

唐招提寺

京都天龙寺

日本一些著名的寺庙建筑的用色与唐朝建筑的颜色非常相似。两者都喜用白色作墙壁,用红色作斗拱木支架和线条,庄重鲜明。比如同样位于奈良、融合了佛教和神道教特点的春日大社,建成于日本平安时代,构造精巧,古雅端庄,围绕殿堂的朱红色回廊在春日山葱茏的绿树间显得格外明丽。此外,皇室、贵族、寺庙等屋顶多采用绿色或蓝色,而普通民房就只能用灰色或黑色做屋顶了。

春日大社

药师寺

东大寺

慈照寺(银阁寺)

虽然受到了唐风的不小影响,但日本古建筑中对唐朝建筑风格的模仿还是主要集中在佛教寺庙建筑中。神社、贵族宫室建筑仍主要采用“和风”,即日本传统式样。其构造形式虽然也一定程度受到唐风的影响,但依然存在许多可以说是本质上的差异。且唐代建筑风格东渡日本后,亦经历了长期的本土化发展,形成了被称作“和样”的日本本土式样,虽然从中还能依稀窥见些许盛唐遗风,但早已和历史上真正的唐代建筑千差万别了。所以,经常听闻的“想知道长安城什么样,就去日本吧”、“日本保留了唐朝古建筑”之类的说法,也就不能尽信了。

(本文图片来自网络,版权归原作者所有)

首页/业务范围/建筑工程设计/新闻动态

观点丨唐朝文化对日本建筑的影响

 

1988年,一队人数庞大的日本剧组前往中国西部的敦煌地区,拍摄了大型战争史诗电影《敦煌》。整部影片耗资两亿元人民币,这笔钱在当时足以买下北京市海淀区所有的商品房。为了拍这部影片,剧组甚至专门在甘肃投资2700万人民币修筑了一座敦煌城。

 

 电影《敦煌》海报

敦煌,作为唐朝丝绸之路河西走廊的咽喉,曾经在中西方商贸和文化交流史上扮演着举足轻重的角色。享誉中外的敦煌莫高窟即是大唐文化、艺术、宗教的鼎盛成果的集中展现。日本对敦煌的深厚感情,大概源自于日本历来对唐朝的仰慕与膜拜。唐高宗时期,唐朝与新罗联军在朝鲜半岛白江口大败日本和百济联军。自此之后,日本臣服于唐,并派出大量“遣唐使”到唐朝进行全面的学习交流。其中,日本在建筑领域的学习和模仿尤为突出,取得了不俗的成就,成为了世界建筑史中浓墨重彩的灿烂一笔。

丝绸之路示意图

描绘遣唐使的画作

 日本历来信奉鬼神,因而唐朝的一些风水方法东渡日本后,在日本大行其道。唐朝建筑的屋顶上,通常会修建一个形似禽类翅膀的雕件,名为鸱尾,又名吻兽,寓意赶走厄运和邪恶,通常做成与屋顶相同的颜色。在日本也流行修建这样的鸱尾,只不过颜色更多地变成了金色。

各式鸱尾

去日本旅行时,会发现很多寺庙和神社都有着直线式窗口。这种直线式窗口即借鉴了唐朝建筑,继而随遣唐使传入日本。相比于唐朝人民十分钟爱的鲜艳的红色或绿色,日本建筑的窗口更偏爱深沉的色调。日本建筑的斗拱木支架亦来自于中国,这种起源于春秋战国时期的建筑结构,很可能在唐朝时传入日本。现今日本尚存的一些古建筑继承了唐朝的平展屋顶,其平展的宽度排在世界前列。例如位于奈良的日本著名佛寺唐招提寺,由东渡日本的唐代高僧鉴真主持修建,其建筑形态即具有唐代建筑典型的开敞宣阔、形体舒展、斗拱设计简洁等特点。

 

唐招提寺

京都天龙寺

日本一些著名的寺庙建筑的用色与唐朝建筑的颜色非常相似。两者都喜用白色作墙壁,用红色作斗拱木支架和线条,庄重鲜明。比如同样位于奈良、融合了佛教和神道教特点的春日大社,建成于日本平安时代,构造精巧,古雅端庄,围绕殿堂的朱红色回廊在春日山葱茏的绿树间显得格外明丽。此外,皇室、贵族、寺庙等屋顶多采用绿色或蓝色,而普通民房就只能用灰色或黑色做屋顶了。

春日大社

药师寺

东大寺

慈照寺(银阁寺)

虽然受到了唐风的不小影响,但日本古建筑中对唐朝建筑风格的模仿还是主要集中在佛教寺庙建筑中。神社、贵族宫室建筑仍主要采用“和风”,即日本传统式样。其构造形式虽然也一定程度受到唐风的影响,但依然存在许多可以说是本质上的差异。且唐代建筑风格东渡日本后,亦经历了长期的本土化发展,形成了被称作“和样”的日本本土式样,虽然从中还能依稀窥见些许盛唐遗风,但早已和历史上真正的唐代建筑千差万别了。所以,经常听闻的“想知道长安城什么样,就去日本吧”、“日本保留了唐朝古建筑”之类的说法,也就不能尽信了。

(本文图片来自网络,版权归原作者所有)

重庆市设计院版权所有 Co.,Ltd 2015.All right reserved. ©渝ICP备15012805号-1 工商网监 渝公网安备 50010302000606号
技术支持:人民网重庆政微网络科技有限公司